Titre(s) : La ronde [Spectacle] / mise en scène Frédéric Bélier-Garcia ; texte Arthur Schnitzler ; traduction Henri Christophe ; décor Jacques Gabel ; costumes Catherine Leterrier et Sarah Leterrier ; lumière Joël Hourbeigt ; production Théâtre national de Marseille La Criée, Maison de la culture de Loire-Atlantique, Nantes et la Compagnie Arietis ; avec Chloé Martinon (La grisette), Valérie Bonneton (La femme mariée), Bernard Verley (Le comte)... [et al.]

Traduction de : Reigen

Représentation : Marseille (France) : La Criée (Jean-Louis Benoit), 2004-11-16

Producteur(s) : Benoit, Jean-Louis (1947-.... ; metteur en scène) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre national de Marseille la Criée. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Arietis. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Maison de la culture de Loire-Atlantique (Nantes). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de la saison et des coupures d'articles de presse

Distribution : Interprété aussi par ; David Migeot (Le jeune homme), Eric Berger (L'auteur)...

Création : Berlin (Allemagne) : s.l., 1920-12-00

Auteur(s) :  Bélier-Garcia, Frédéric (1965-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schnitzler, Arthur (1862-1931). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Christophe, Henri (1945-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Martinon, Chloé. Acteur (La grisette)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bonneton, Valérie (1970-....). Acteur (La femme mariée)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Verley, Bernard (1939-....). Acteur (Le comte)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Migeot, David. Acteur (Le jeune homme)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Berger, Éric (1969-....). Acteur (L'auteur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Gabel, Jacques (1953-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leterrier, Catherine. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leterrier, Sarah. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hourbeigt, Joël. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Reigen (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40079312x

Notice n° :  FRBNF40079312